Office of the Press Secretary

March 21, 2011

The President’s Travel to Poland

The President will visit Poland as part of his May 23-28 trip to Europe, during which he will also visit Ireland, the United Kingdom and France.  In Poland he looks forward to reciprocating the visit of President Komorowski, whom he welcomed to the Oval Office in December 2010, as well as meeting Prime Minister Tusk. The President’s trip will further strengthen the close alliance between United States and Poland.

„Nie jestem patriotą. Prezydenta nie cierpię, Belwederem się brzydzę. Nie znoszę Chopina, Jana III Sobieskiego nie cenię. Soplicą pogardzam, wstrętem napawa mnie sama myśl o Panu Tadeuszu. Innych wódek też nie lubię.” Marian Maciejewski

Zainspirowana codzienną promocją wódki w polonijnym detroickim radyjku postanowiłam poczytać sobie to i owo na temat reklamy, a  szczególnie alkoholu.

Teraz mnie to dręczy, bo wyszły z tego jakieś niedorzeczności. Na przykład, że nie wolno reklamować alkoholu w radiu i telewizji przed godziną 20.00 (od 6 rano), ale to przecież polski przepis, kto by tutaj w wolnym kraju głowę sobie tym zaprzątał… Poza tym, różnica czasu, jak to liczyć, i w ogóle ten zakaz reklamy w mediach, to tylko teoria, a przecież z czegoś trzeba się utrzymać… W sumie nie należy przejmować się takimi bzdurami, spece od „zadań specjalnych” tak to ustawią, że zamiast wódki zareklamują patriotyzm. I tak to leci – przywołując imię króla Jana III Sobieskiego, podświadomość podpowiada: „był obdarzony wielkimi zdolnościami dowódczymi, ale też i szczęściem – kojarzy się nam z wielkim zwycięstwem nad Turkami pod Wiedniem. Dziś jego imię pomaga managerom w wygrywaniu batalii o zagranicznych klientów”. Jan III Sobieski, król, uratował chrześcijański świat, a Bruce Willis gwiazdor Hollywood spadł jak z nieba i uratował polsko – francuską firmę produkującą wódkę „Sobieski”. Można się zastanawiać, jak to możliwe, aby gorzelnię w Polsce doprowadzić do bankructwa, ale podobno to prawda. A zatem, wielkie są zasługi wybawiciela, i może by wystąpić z wnioskiem o obdarowanie Bruce’a polskim obywatelstwem? To dopiero byłaby reklama dla polonijnych mediów (bez T.P. ma się rozumieć). Wyobraźmy sobie, gdyby spełniły się marzenia, co poniektórych redaktorów, i za rok sam gwiazdor Bruce Willis jako król Sobieski poprowadziłby polską paradę w Hamtramck… Jechałby w karocy, za nim kroczyłaby licznie zgromadzona patriotyczna polonia (z buteleczką w ręku), a dalej różnojęzyczni mieszkańcy miasta, i każdy w swoim języku pokrzykiwałby: „Sobieski Jan III (trzeci), to wódka stuleci – jo jo jo jo jo”. Jak w piosence prezentowanej w Internecie, której jeden z wersów oznajmia: „królewska rozpusta kreuje polskie gusta, wlewa się gładko w usta, aż butelka będzie pusta. Jo jo jo jo jo”… A może by ogłosić jakiś lokalny konkurs na piosenkę, czy poezję promującą hamtramcki festiwal z polską paradą promowaną przez wódkę Sobieski? Radocha byłaby wielka, chociaż zdrowy rozsądek podpowiada, że komu, jak komu, ale Polakom nie trzeba wódki zachwalać. Stąd wnoszę o zmianę języka w reklamie radiowej i gazetowej, z polskiego na obcy…

Czy reklama wpływa na utrzymywanie się lub zwiększenie poziomu spożycia alkoholu? Nie wiem, ale w połączeniu z innymi czynnikami – kulturowymi, socjalnymi i ekonomicznymi zapewne nie jest obojętna dla odbiorcy.

Dr hab. Rafał Krzysztof Ohme zajmujący się zachowaniami konsumenckimi i emocjami pisze: – „Choć trudno w to uwierzyć, być może mamy zapisany w pamięci każdy obraz lub spot reklamowy, jaki widzieliśmy. I choć go nie pamiętamy, wpływa na nasze zachowania i decyzje. Wystarczy, że zobaczymy logo lub opakowanie i ręka sięga po coś sama, choć nie wiemy dlaczego”.

Czy jest jakiś sposób, żebyśmy mogli zwiększyć naszą odporność na reklamy? Rafał K. Ohme odpowiada: „Bardzo prosty. Włączyć myślenie krytyczne. Wystarczy, że się bardzo skoncentrujemy. Myślenie krytyczne nie zablokuje układu limbicznego, ale będzie wysyłać kontrargumenty. Tylko, że nikomu się nie chce. Tego typu proces myślowy angażuje płaty przedczołowe i skroniowe, co jest dla organizmu piekielnie męczące. Myślenie jest generalnie bardzo kosztowną sprawą – nasz mózg waży 2 proc. tego, co całe ciało. A zużywa 20 proc. energii. Proszę sobie przypomnieć, jak człowiek bywa padnięty po napisaniu dwustronicowego testu. Niektórzy idą spać na dwie godziny, żeby odreagować. A przecież siedzieli bez ruchu i tylko poruszali długopisem. Koncentracja pożera energię. Myślenie krytyczne zachowujemy więc na rzeczy poważne, np. śledzenie zawiłości akcji „M jak miłość” albo zapamiętanie, w której minucie Zinedine Zidan strzelił pierwszą bramkę w meczu ćwierćfinałowym. Nie chcemy marnować cennej energii na taką bzdurę, jak reklama”.

Producenci alkoholi dobrze zdają sobie sprawę z tego, jak skutecznym nośnikiem marketingowym jest sport. Szczególnie ten wielki, nasycony pieniędzmi. Ponoć Amerykanie nie widzą nic złego w tym, że mocny alkohol reklamowany jest na imprezie sportowej. W Polsce zabrania tego ustawa o wychowaniu w trzeźwości, ale i tak specjaliści od reklam znajdą sposób na jej ominięcie, jak na wszystko, co nie przynosi zysku. Pozostawmy tę sprawę sumieniu i nie dajmy się zwariować. A po długim weekendzie proponuję zgadywankę – co nam zostało w pamięci z tamtych dni?

1. Od jakich postulatów pierwotnie rozpoczęły się strajki w lecie 1980 roku, które wkrótce objęły cały kraj?

a/ Podwyżki płac i poprawa warunków pracy

b/ Zniesienia cenzury

c/ Wolnych wyborów

2. Jaki tytuł nosi piosenka Jacka Kaczmarskiego, która była popularna wśród strajkujących?

a/ „Mury”

b/ „Niepokonani”

c/ „Przedszkole”

3. 17 sierpnia 1980 roku w Stoczni Gdańskiej im. Lenina Międzyzakładowy Komitet Strajkowy sformułował postulaty do władz. Ile ich było?

a/ 15

b/ 21

c/ 25

4. 7 sierpnia 1980 roku z pracy dyscyplinarnie zwolniono Annę Walentynowicz. W jakim zakładzie pracowała?

a/ W Stoczni Gdańskiej im. Lenina

b/ W Stoczni Gdyńskiej im. Komuny Paryskiej

c/ W Stoczni im. Waryńskiego w Szczecinie

5. Na który dzień sierpnia Bogdan Borusewicz, opozycjonista z Komitetu Obrony Robotników, zaplanował strajk w Stoczni Gdańskiej im. Lenina?

a/ 1 sierpnia

b/ 10 sierpnia

c/ 14 sierpnia

6. Który ksiądz odprawił mszę polową dla strajkującyh stoczniowców z Gdańska w niedzielę 17 sierpnia?

a/ ks. Hilary Jastak

b/ ks. Kazimierz Jancarz

c/ ks. Henryk Jankowski

7. Który ogólnopolski dziennik jako pierwszy pod koniec sierpnia opublikował listę 21 postulatów gdańskich?

a/ „Sztandar Młodych”

b/ „Trybuna Ludu”

c/ “Rzeczpospolita”

8. Jakie zapisy znalazły się między innymi wśród postulatów MKS?

a/ Zapewnić odpowiednią ilość miejsc w żłobkach i przedszkolach dla dzieci kobiet pracujących

b/ Wprowadzić kartki na alkohol i paliwo

c/ Zrównać wiek emerytalny (60 lat) dla kobiet i mężczyzn

9. Kto w czasie wydarzeń Sierpnia ‘80 stał na czele Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej?

a/ Władysław Gomółka

b/ Edward Gierek

c/ Stanisław Kania

10. Kto jest autorem znaku graficznego “Solidarności”?

a/ Lech Wałęsa

b/ Absolwent gdańskiej PWSP – Jerzy Janiszewski

c/ Grupa kobiet zatrudnionych w szczecińskiej stoczni

Halina Massalska

Nie mam zamiaru pisać o kłótniach, które wybuchają w różnych częściach Polski, w związku z obchodami sierpniowymi. To w sierpniu mija 30 lat od narodzin Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”. W lipcu 1980 roku z Lubelszczyzny wyszła iskra, która zapoczątkowała rozwój ruchu solidarnościowego. Później strajki na Wybrzeżu i wyjątkowa rola Gdańska. Kolebką narodzin „Solidarności” jest Stocznia Gdańska, w której 14 sierpnia 1980 r. wybuchł strajk robotników żądających przywrócenia do pracy Anny Walentynowicz, podwyżki płac w wysokości 1 tys. złotych oraz przyznania dodatku drożyźnianego. W ciągu następnych dni do protestu dołączyły kolejne zakłady z całej Polski.

Strajkujący w 1980 r. nie tylko wysuwali postulaty płacowe, ale domagali się również głębokich reform polityczno-organizacyjnych PRL. Walka o ich realizację doprowadziła do wprowadzenia stanu wojennego, co wymusiło na solidarnościowej opozycji zejście do podziemia. Pozwoliło to ideom „S” przetrwać i ostatecznie zwyciężyć 4 czerwca 1989 r.

Wyjątkowa rola Gdańska w Sierpniu ’80 sprawiła, że to właśnie w tym mieście najbardziej spektakularnie obchodzi się 30 urodziny „Solidarności”.  Z tej okazji  14 sierpnia Europejskie Centrum Solidarności zaprezentowało film dokumentalny Pawła Zbierskiego pt. „Była w moim życiu „Solidarność”, natomiast 31 sierpnia E CS  organizuje widowisko plenerowe w reżyserii uznanego twórcy teatralnego Roberta Wilsona,  zatytułowane „Twój anioł Wolność ma na imię”.

Spektakl ma rozgrywać się równolegle na kilku scenach: głównej oraz kilku bocznych. Wilson planuje wpleść w spektakl krótkie występy międzynarodowych gwiazd (w grę wchodzić mają m.in. Laibach, Lou Reed, Tina Turner, Pet Shop Boys, Roger Waters czy Bruce Springsteen). Częścią spektaklu mają być także fragmenty twórczości polskich oraz światowych pisarzy i poetów.

A oto garść informacji o twórcy Wilsonie:Robert Wilson to amerykański twórca, który od początku lat 70. zaskakuje widzów swoją wyobraźnią. Zanim trafił do teatru, studiował architekturę i malarstwo. Wilson lubi eksperymentować. Jego pierwszym wielkim sukcesem był pokazany na festiwalu w Paryżu w 1971 roku spektakl “Spojrzenie głuchego”, który trwał prawie osiem godzin w całkowitym milczeniu.  Wspólnie z kompozytorem Philipem Glassem, Wilson stworzył monumentalne dzieło “Einstein on the Beach” (Einstein na plaży), przedstawienie, które zmieniło konwencjonalne poglądy na tradycyjną formę operową. W ostatnich latach artysta wielokrotnie współpracował z polskimi teatrami.

Możemy tylko żałować, że nie będzie nas 31 sierpnia na spektaklu.  Cieszy nas, że Donna Baranski-Walker urodzona w Detroit będzie na obchodach 30.lecia „S”. Donna będzie odznaczona Medalem Solidarności. Więcej napiszemy w kolejnych wydaniach TP.

Jubileuszowe konferencje i wystawy, biegi uliczne i koncerty, msze św. i modlitwa, odsłanianie nowych tablic pamiątkowych towarzyszą tegorocznym uroczystościom we wszystkich zakątkach Polski.

Na zakończenie jubileuszowego lata „Solidarności”, 30 sierpnia, odbędzie się uroczysty Zjazd Delegatów NSZZ „Solidarność”. Zjazd będzie miał miejsce w Sali Widowiskowo-Sportowej w Gdyni.  Msza święta pod przewodnictwem metropolity gdańskiego ks. abpa. Leszka Głódzia odbędzie się 31 sierpnia na Placu Solidarności w Gdańsku.  Od 13 września do końca października br. przeprowadzone zostaną także warsztaty historyczne połączone z wycieczkami „Śladami Sierpnia ’80 w Gdańsku” oraz gry uliczne „Gdańsk 1980”.

Pomimo nieporozumień i przepychanek związanych z uroczystościami sierpniowymi, pamiętajmy o tym, że 30 lat temu 10 milionów członków „S” rozpoczęło skuteczny marsz ku WOLNOŚCI.

Alicja Karlic

“Madame Speaker, this past Saturday, April 10, 2010, the people of Poland suffered an unspeakable tragedy, the world lost a great leader and the United States lost a true friend with the death of Polish President Lech Kaczynski and much of the Polish leadership in a plane crash in Russia.

“President Kaczynski was a staunch supporter of freedom, and early in his life was a leader in the fight against Communism. As a lawyer in Gdansk, he became an advisor to the Solidarity movement in the late 1970’s. During martial law in 1981, he was jailed because the government thought he was an anti-socialist element.

“When Poland shed the yoke of communism, Lech Kaczynski continued to serve Poland until his death. He served as a Senator. As the Vice Chair of Solidarity. As a member of Parliament. As the Mayor of Warsaw. As the Minister of Justice and Attorney General. And finally, as President of Poland for the last five years.

“He was a true friend of America. He fought corruption because he believed it was an impediment to justice and freedom.

“We all mourn with the people Poland at the loss of this true Polish patriot. May our great friend rest in peace.”

Due to this air crash tragedy the duties of the Head of State has been temporarily assumed by the Speaker of the Sejm Bronislaw Komorowski who has declared the national mourning in Poland from 10th to 16th of April, 2010.

The Book of Condolences will be displayed at the Consulate General of Poland in New York, located at: 233 Madison Ave., New York, NY 10016 on the following days:

- Monday-Tuesday (April 12-13th) from 10:00 AM to 2:00 PM
- Wednesday (April 14th) from 12:00-6:00 PM
- Thursday and Friday (15-16th) from 2:00 to 6:00 PM

We would like to offer our deepest sympathies to friends and families of the victims.

The Jewish Community Relations Council of Metropolitan Detroit joins our Polish American friends and neighbors and Polish people worldwide at this time of profound grief. We reach out with hands and hearts over the deaths of President Lech Kaczynski, his wife Maria, and so many other Polish leaders. We honor President Kaczynski’s work building and strengthening the friendship between his nation and the United States. We especially are grateful for his efforts to bridge the cultural barrier between Poles and Jews, to heal the scars of the Holocaust, and to develop a special relationship between Poland and Israel.

As a people, Jews know that great tragedy cannot be understood, only endured. We are confident that the Polish people and nation will endure and prosper, and we look forward to facing the future with you together.

May the memory of President Kaczynski, the first lady and the others in his delegation be a blessing for us all.

Richard Nodel, President
Robert Cohen, Executive Director
Jewish Community Relations Council of Metropolitan Detroit

___________________________________________________________________________

FOR IMMEDIATE RELEASE:
April 13, 2010


Statement by the Press Secretary on the President Traveling to Poland
 

On Saturday evening, the President will travel to Krakow, Poland to attend the State Funeral of President Lech Kaczynski and First Lady Maria Kaczynska on Sunday, April 18th. The President will travel to Krakow to express the depth of our condolences to an important and trusted ally, and our support for the Polish people, on behalf of the American people.

FOR IMMEDIATE RELEASE
April 10, 2010

Statement by President Obama on the death of Polish President Lech Kaczynski and those traveling with him.

Today, I called Polish Prime Minister Tusk to express Michelle’s and mydeepest condolences to the people of Poland on the tragic deaths thismorning of President Lech Kaczynski, First Lady Maria Kaczynski, and all whowere traveling with them to commemorate the 70th anniversary of the Katynmassacre.  Our thoughts and prayers are with the Kaczynski family, the lovedones of those killed in this tragic plane crash, and the Polish nation.

Today’s loss is devastating to Poland, to the United States, and to theworld.  President Kaczynski was a distinguished statesman who played a keyrole in the Solidarity movement, and he was widely admired in the UnitedStates as a leader dedicated to advancing freedom and human dignity.  Withhim were many of Poland’s most distinguished civilian and military leaderswho have helped to shape Poland’s inspiring democratic transformation.  Wejoin all the people of Poland in mourning their passing.

Today, there are heavy hearts across America.  The United States cherishesits deep and abiding bonds with the people of Poland.  Those bonds arerepresented in the strength of our alliance, the friendships among ourpeople, and the extraordinary contributions of Polish-Americans who havehelped to shape our nation.

It is a testament to the strength of the Polish people that those who werelost were travelling to commemorate a devastating massacre of World War IIas the leaders of a strong, vibrant, and free Poland.  That strength willensure that Poland emerges from the depths of this unthinkable tragedy, andthat the legacy of the leaders who died today will be a light that continuesto guide Poland – and the world – in the direction of human progress.

Z pracy w radzie niemieckiej fundacji m.in. zrezygnował prof. Tomasz Szarota z Instytutu Historii PAN, wybitny znawca dziejów okupacji niemieckiej i ruchu oporu w Polsce, autor głośnych książek o życiu codziennym w okupowanej w Warszawie i innych stolicach Europy. Tygodnik „Newsweek Polska” zacytował jego znamienne słowa: „Zaraz na początku wojny Niemcy zastrzelili mojego ojca, tak że nigdy go nie poznałem. Dorastałem w ruinach Warszawy. Już jako dziecko wiedziałem, że Niemcy wymordowali pięć do sześciu milionów polskich obywateli. Mimo to nauczyłem się niemieckiego, stałem się specjalistą od II wojny światowej i stosunków polsko-niemieckich”. Profesor Szarota widząc jednak, że w koncepcja muzeum poświęconego wypędzeniom zakłada pokazanie Niemców, jako ofiary wojny, a Polaków jako zbrodniarzy, zrezygnował z prac nad berlińskim projektem.

Podobnego zdania, co polski historyk, jest również Salomon Korn z Rady Żydów w Niemczech. Uważa, że „powojennych wypędzeń Niemców nie można podporządkować jakimś regułom i przedstawić jako największej tego typu tragedii, porównując do innych wypędzeń. To, co spotkało Niemców jest nierozerwalnie wpisane w kontekst reżimu nazistowskiego i tak musi być prezentowane – jako efekt zbrodni hitlerowskich popełnionych na innych narodach”.

Na początku kwietnia nad mogiłami polskich oficerów zamordowanych w Katyniu w 1940 roku przez sowieckie NKWD spotkają się po raz pierwszy premierzy Polski i Rosji. Może padną tam ważne słowa o tragicznej przeszłości, może Władimir Putin powie o ludobójstwie dokonanym przez bolszewików na najlepszych synach narodu polskiego. A może Rosjanie już tradycyjnie powtórzą łgarstwa, do których konsekwentnie wracają po krótkie historycznej odwilży z lat 1989-1992. Bo oni znów z dumą podnoszą głowy i bez żadnych moralnych rozterek wyciągają z muzeów pokryte kurzem portrety zwycięskiego wodza – Józefa Stalina.

Sądzę, że takie interpretowanie historii przez naszych wielkich sąsiadów nic dobrego Polsce nie przyniesie. Wiem, że rosyjski imperializm ma w pogardzie narody słabe, wewnętrznie skłócone, niemające strategicznych partnerów. Wiem, że Niemcy czują, iż nadszedł czas na zrzucenie z siebie strasznych win. Państwo polskie nie zaprotestuje?

PIOTR NIEMIEC